برو به محتوای اصلی

معنای ضرب‌المثل «یکی به نعل می‌زند، یکی به میخ» چیست؟

ناشناس

من کجام؟ اینجا کجاست؟

در جوابکو می‌تونید در مورد هر موضوعی سوال کنید، به سوالای بقیه جواب بدید و تجربتون رو به اشتراک بگذارید!

ابراهیم اسدی ، لیسانس علوم اجتماعی/معلم بازنشسته

یکی به نعل می‌زند، یکی به میخ؛ از آن مثل‌هایی است که از قدیم تا کنون ورد زبان ایرانی‌ها بوده است. مصداق این مثل، افرادی هستند که موضع و خط و مشی روشن و شفافی ندارند. گفتار و کردار دوگانه‌ای دارند و می‌کوشند تا در ماجراهای زندگی، بَدهِ نشوند تا به هر شکلی منافع خود را حفظ کنند. بهتر است بگویم، منافقانه حرف می‌زنند و دو رویانه عمل می‌‌کنند و همین رفتارشان باعث سردرگمی و پریشان فکری طرف مقابلشان می‌شود. پس، «یکی به نعل زدن و یکی به میخ»؛ یعنی رفتار دوگانه داشتن بعضی افراد جامعه.

البته ریشه شناسی این پدیده به شرایط سیاسی و اجتماعی جامعه ایران در 1000سال اخیر بر‌میگردد که وجود حکومت‌های دیکتاتور و ناامنی‌های اجتماعی موجب شکل‌گیری اخلاق ریاکارانه در جامعه شد و نمونه به چالش کشیدن این اخلاق را در اشعار و تمثیل‌های مولانا، حافظ و عبیدزاکانی می‌توان با تمام وجود حس کرد.

۷

یعنی هم از توربه میخوره هم از اغل

 

۴