برو به محتوای اصلی
۵ سال پیش پرسیده شده

به جز زبان انگلیسی چه زبانی بیشتر از همه به عنوان یک زبان خارجه در سطح جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد؟

من کجام؟ اینجا کجاست؟

در جوابکو می‌تونید در مورد هر موضوعی سوال کنید، به سوالای بقیه جواب بدید و تجربه‌تون رو به اشتراک بگذارید!

محمد غفاری
مترجم زبان انگلیسی و کارشناس ارشد مطالعات ترجمه

بر مبنای فهرست دانشنامهٔ زبانشناختی اتنولوگ (Ethnologue)، از حیث تعداد گویشورانی که زبان‌ها رو به‌عنوان زبان دوم خودشون انتخاب کرده‌اند (L2 Speakers)، بعد از زبان انگلیسی به ترتیب هندوستانی با حدود ۳۶۸ میلیون، فرانسوی با حدود ۲۰۸ میلیون، مالایی با حدود ۲۰۴ میلیون و چینی مندرین با حدود ۱۹۸ میلیون گویشور در رتبه‌های بعدی قرار دارند. البته پر واضحه که ضریب نفوذ زبان‌ها صرفاً متأثر از تعداد این دسته از گویشوران نیست و برای همین هم علی‌رغم حضور هندوستانی یا مالایی در رده‌های بالای این فهرست، تقاضای چندانی برای یادگیری اون‌ها در سطح جهان وجود نداره. کما اینکه اگر اشتباه نکنم در مورد مالایی و هندوستانی در حقیقت ما با پدیدهٔ یادگیری زبان دوم به اون شکلی که مرسومه مواجه نیستیم، بلکه در حقیقت یه نوع تقابل با زبان اقلیت در اون مناطق رو داریم؛ کمابیش مثل یادگیری زبان فارسی برای تعداد قابل‌توجهی از هم‌وطنان ساکن در نواحی مختلف کشور که ابتدا زبان مرسوم در منطقهٔ خودشون رو یاد می‌گیرند و بعد در دورهٔ ابتدایی فارسی رو می‌آموزند.

فهرست اتنولوگ در ویکی‌پدیا۷۷