در حال حاضر که جامعه جوابکو بسیار نوپاست مهمترین موضوع در آن ساختن فرهنگ درست و ایجاد جامعه اولیه بسیار با کیفیت هست. ۱۰۰۰ کاربر و ۱۰۰۰۰ محتوای اول، ساختار و شکل آینده این سرویس را ایجاد میکنند.
از آنجایی که چشمانداز جوابکو بالاتر بردن سطح فرهنگ و دانش فارسیزبانان جهان میباشد، نحوه نگارش و ارائه سوالات و پاسخها اهمیت فوقالعاده زیادی دارد. در جوابکو افراد میتوانند پاسخ و سوال خود را به صورت رسمی و یا «خودمونی» بپرسند اما داشتن غلطهای املایی، دستور زبان اشتباه، استفاده کردن از حروف غیرفارسی و یا فاصله به جای نیمفاصله از اعتبار این جامعه میکاهد. به همین دلیل تمام محتوای تولید شده در جوابکو در این مرحله به ویراستارهای جوابکو اختصاص داده شده و هر موردی که خلاف قوانین تولید محتوا در جوابکو باشد ویرایش میشود.
لازم به ذکر است در ویرایش سوالات و جوابها هیچگاه معنا و جهت محتوا عوض نمیشود و اکثر تغییرات شامل موارد زیر میباشد:
- تصحیح اشتباهات املایی و نگارشی
- تصحیح دستور زبان
- تغییر کلمات و فعلهایی که زیاد تکرار شدهاند
- افزودن فعل درست به جملات ناتمام
- تبدیل اعداد و حروف غیرفارسی (مانند کاف و ی عربی) به فارسی
- تبدیل فاصله به نیمفاصله
- حذف سلام و احوالپرسی، تشکر و سپاسگزاری، امضای انتهایی
- حذف استفاده و خطاب نام کاربران دیگر
- تغییر سایز تیتربندیها
- استفاده از نقلقول، لیست و بلوک کد در بخشهایی که نیاز است
- تبدیل پیوندهای خام به پیوندهای عنواندار
- تبدیل کلمات انگلیسی به جایگزین فارسی و اضافه کردن معادل انگلیسی در پرانتز برای کلمات فارسی ناآشنا
- ویرایش موضوعات اختصاص داده شده به سوالات