این که به عنوان زبان سوم بعد از فارسی و انگلیسی چه زبونی یاد بگیرید خیلی بستگی به این داره که در آینده قصد زندگی در کجا رو دارید و به چه منظور میخواین زبان جدید یاد بگیرید (مثلا برای شغلتونه یا از دید ادبی میخواین یک زبان یاد بگیرید).
ولی به صورت عمومی زبانهای اسپانیایی (Spanish یا Español) و چینی مندرین (Mandarin یا 普通话) بهترین زبانها برای یادگیری بعد از انگلیسی هستند.
زبان اسپانیایی در بیش از ۲۰ کشور دنیا صحبت میشه و بیشتر از ۴۰۰ ملیون نفر این زبان رو صحبت میکنند. این زبان در خیلی از جاها در آمریکا به عنوان زبان اصلی (زبان مورد استفاده در در خانه) صحبت میشه.
زبان چینی پراستفاده ترین زبان دنیاست و در حال حاضر با توجه به اینکه پیشبینی میشه تا سال ۲۰۲۰ اقتصاد چین اولین اقتصاد دنیا باشه صحبت کردن به این زبان فوقالعاده میتونه برای تجارت و پول در آوردن مفید باشه.