برو به محتوای اصلی
زهرا باغبان
معمار و طراح داخلی
۷ ماه پیش پرسیده شده

در زبان انگلیسی have و have got چه تفاوتی باهم دارند؟

من کجام؟ اینجا کجاست؟

در جوابکو می‌تونید در مورد هر موضوعی سوال کنید، به سوالای بقیه جواب بدید و تجربتون رو به اشتراک بگذارید!

مهدی راش
عنواین رو باید دور ریخت!

جواب کوتاه: هر دو یکی هستند و بجای هم میتونن استفاده بشن.
مثلا توی این مثال: 
  - I have to go
  - I have got to go

جواب بلند: خیلی‌ها معتقد هستندکلمه got در اینجا یک استفاده بیهوده در زبان هست اما در حقیقت موضوع زبان منطق ریاضی نداره و اصلا نباید بهش با این دید نگاه کرد. به همین جهت have و have got بی‌شک دو پیام مختلف رو انتقال میدن البته در بعضی مواقع بعنوان مثال:

I have a car: اشاره به این میکنه که ماشین رو در اختیار دارید یا بدستش آوردید. (obtaining)
I have got a car: اشاره به این میکنه که شما مالک یک ماشین هستید. (possession)

منظورم در کل اینکه در دو حالت مشخصه که شما یه ماشین دارید اما تاکید ثانویه‌ای هم وجود داره.
این تنها فرقشونه.

توضیحات بیشتر: have got فرم حال کامل فعله to get هستش. در زبان انگلیسی آمریکایی have gotten هم استفاده میشه.